http://www.danielpipes.org/blog/2009/12/an-arabists-guide-to-egyptian-colloquial-now