Dustin Hoffman, quinto premio Donostia del Festival de San Sebastián