Don't have Telegram yet? Try it now!
http://www.iphone-blog.ch/2010/10/30/itunes-automatische-suche-nach-updates-ausschalten/
iTunes: automatische Suche nach Updates ausschalten