Fashionista Radhika Mettakhun offers tips on how to elevate your street style