Il dipendente comunale avanza di grado ma senza requisiti: municipale nella bufera, due rinviati a giudizio