فرهنگستان، سازمان پرورش افکار و ادبیات عصر تجدد