Cagliari-Juve, le decisioni del giudice sportivo: nessun coro offensivo rivolto a Matuidi