Rissa nel campo nomadi di Moncalieri, nell'intervento feriti due Carabinieri