Americans with payday loans invested or protected their income tax rebates, rather than deploying it to settle obligations