New video shows US police beat, arrest black man over stealing own car