With Suspected Austin Bomber Dead, a Familiar Story About Who Is and Isn’t Called a “Terrorist”