کمبود پزشک، معضلی برای پزشکی قانونی