Seeking to block a sewer system sale, a Montco town’s residents organize a new local government