電車内で誕生日パーティした女性アーティストが炎上 列車内にテーブル設置、ワインやロブスターも