14-year-old star football player Eugene Henderson Jr. was tragically shot and killed in Wisconsin