ट्रिपल मर्डर से रोहतास दहला, पिता और उसके दो बेटों की तलवार से काटकर हत्या