Former archbishop of Paris under investigation for sexual assault is ‘outraged but serene’