These cloistered nuns who never leave the convent are at WYD for the first time