Spanish painter to become Trappist monk after seeing film on cloistered life