Attack on Coptic monastery in South Africa takes lives of three monks