Oklahoma Supreme Court hears Catholic charter school case