New film tells inspiring story of young priest who left a lasting impact