A scana sau a nu scana: asta-i întrebarea!?