کمد ۵۸: دختر سروان، شاهکار رمانتیک روسی