Pedro Troconis, del Foro Penal al Tribunal Supremo de Justicia