Scottish independence referendum battle is ‘big distraction from Covid, says Gove