Doctors warn of ‘devastating consequences of lifting Covid rules in England