‘More than wonderful … Gaza bookshop to reopen after unexpectedly successful global campaign