Mother of girl who died after asthma attack ‘knew nothing about pollution risk