Russia says warship ‘seriously damaged by explosion as Putin builds forces in east Ukraine