Experts scorn UK government claim it can ditch parts of NI protocol