Covid infections on the rise in England and Northern Ireland