Female trafficking survivor targeted for UK removal to Rwanda, says charity