UK inflation reaches 9.4 after rise in petrol and diesel prices