BP ‘laughing all the way to the bank with bumper profits while households face poverty, say campaigners