UK has new low-cost transatlantic airline flying from Manchester – and its Irish