The pain may be partially postponed, but Hunts statement will win him few friends