Lack of investment could leave 600,000 English properties at risk of flooding