British Business Bank bolsters board with director hires