Family pay tribute to British man who died in incident on Qatar oil rig