Faint hopes that Taliban will relax ban on NGO women after UN condemnation