Nashville council votes to reinstate expelled Democrat Justin Jones