‘A nice nostalgic British feel: Norfolks King Charles III pub raises glass to new monarch