Teachers in England will have to tell parents if children question their gender