Use of antiviral may be fuelling evolution of Covid, scientists say