No 10 accuses FA of ‘equivocating on terrorism by opting to stop lighting arch