Covid lockdowns had ‘catastrophic effect on UKs social fabric, report claims