Female pop stars celebrate record-breaking year on UK singles chart