Health secretary accused of failing to act on shortages of motor neurone disease drug