Constance Marten trial: baby wore only a nappy on freezing night, court hears